- chill
- 1. n холод; охлаждение, охлаждённое состояние
to take the chill off — немного подогреть
chill zone — зона охлаждения
wind chill — охлаждение ветром
chill haze — муть от охлаждения
offal chill room — камера охлаждения субпродуктов
wax chill tank — чан для охлаждения восковой массы
2. n холод; холодная погодаthe chills of night — ночной холод, ночные заморозки
chill factor — коэффициент резкости погоды
3. n простудаto catch a chill — простудиться
4. n озноб, дрожьchills and fever — перемежающаяся лихорадка, малярия
febrile chill — лихорадочный озноб
nervous chill — нервный озноб, нервная дрожь
5. n холодок; холодность, прохладностьthere was a chill in his voice — его голос звучал холодно
6. n расхолаживающее влияние; разочарованиеto cast a chill — охлаждать пыл; омрачать
7. n тех. резкое охлаждение, закалкаchill box — холодильник
variety meats chill room — камера охлаждения субпродуктов
8. a холодный; студёныйchill breeze — холодный ветер
9. a прохладный, холодный, неприветливыйchill welcome — холодный приём
10. a бесчувственный, холодный; чёрствыйchill penury — холодная рука нужды
11. a озябшийchill travellers — продрогшие путники
12. v охлаждать; студитьto be chilled to the bone — продрогнуть до костей
it chills my blood — от этого во мне стынет кровь
chill roll extrusion — экструзия с приемом на охлаждаемый барабан
13. v охлаждать, замораживатьto chill wines — охлаждать вина
14. v охлаждаться, холодеть15. v расхолаживать; разочаровывать; приводить в уныние; лишать бодрости16. v редк. чувствовать озноб17. v амер. разг. игнорировать, пренебрегать18. v метал. закаливать19. v метал. отбеливатьСинонимический ряд:1. cold (adj.) arctic; biting; brisk; chillsome; chilly; cold; cool; crisp; emotionless; freezing; frigid; frore; frosty; gelid; glacial; ice-cold; icy; nippy; shivery; unemotional; wintry2. depressing (adj.) bleak; depressing; discouraging; dreary3. unfriendly (adj.) aloof; distant; formal; indifferent; unfriendly; unresponsive4. cold (noun) bite; chilliness; cold; cold front; coldness; coolness; crispness; freezing; frigidity; frostiness; iciness; nip; rigour; sharpness5. shivering (noun) ague; cough; fever; flu; influenza; shivering; virus6. cool (verb) cool; dampen; deject; demoralize; depress; discourage; dishearten; disparage; dispirit7. refrigerate (verb) air condition; freeze; frost; ice; make cold; refrigerateАнтонимический ряд:balmy; heat; warmth
English-Russian base dictionary . 2014.